Ronease 精准翻译；在线翻译

　　融（Ronease）是“首都信息”的多语言信息服务品牌，是多年以来在国家八六三计划、国家科技攻关计划、北京市科技计划“面向奥运的多语言智能信息处理系统”项目的科研成果基础上发展起来的业务。“融”多语言信息服务凝聚了国家在多语言信息服务多年的科研成果与智慧，展示了中国在多语言信息服务领域的前沿成就，并成功运用于2008年北京奥运项目。

　　Ronease致力于建设多语言服务平台和多语言信息解决方案，打造国内外领先的多语言信息服务品牌。Ronease面向政府、国内外向型企业、跨国公司和个人用户提供多语言信息服务和多语言信息服务解决方案，消除客户在国际交流过程中的语言障碍，促进中外跨国企业用户顺利实现无障碍运营和管理，增强中国本土企业的对外交流与合作能力，提升中国本土企业的国际视野与国际竞争力。

　　Ronease多语言信息服务实现了业务全流程的标准化和规范化管理，拥有具有多年海外工作、生活经验的留学归国人员、外籍专家、各大科研院所的专业翻译人员和具有多年翻译经验的外语专业人员组成的翻译团队，及具有多年北京市政府重大信息化工程、首都之窗、北京市各委办局等政府网站、奥组委官方网站、北京2008年奥运会多语言信息服务系统、奥运观众服务信息查询系统等工程建设运营经验的技术团队，同时实施严格的质量控制过程和完善的保密机制，为客户提供多语言信息服务的全面解决方案。

　　首都信息发展股份有限公司（首都信息）是一家香港上市公司，是城市信息化应用基础设施外包服务提供商，为包括北京市在内的各个城市提供众多的综合信息系统服务项目。2007年4月，首都信息发展股份有限公司成为“北京2008年奥运会多语言服务供应商”，为奥运会提供多语言信息技术支持以及为奥运会志愿者观众服务信息查询系统提供场馆、比赛和北京城市等方面的多语言信息服务。