求真

その無限の性質は匿名での活動を可能にしている。
网络的无限性质使匿名活动成为了可能。

業界関係者は、支援法案の廃案後、米政府による支援の道が見いだせていないことに不安を募らせている。
在支持法案成为废案后，业内相关公司因政府没有找出支持的办法而不安。

破綻の危機に陥っている米自動車大手3社（ビッグスリー）に対し
对于已陷入破产危机的美国汽车三巨头

世界保健機関（ＷＨＯ）が豚インフルエンザに対する警戒水準を引き上げたことを受け、日本企業は工場の操業停止や渡航自粛の範囲拡大などに乗り出した。
受世界卫生组织提高甲型A1H1流感警戒等级的影响，日本企业作出了工厂停产、扩大自律出国范围等措施。


巨額の債務を抱えるビッグスリーの破綻は融資の焦げ付きなどで金融不安を増幅させ、米経済だけでなく、世界経済に大きな影響を与えかねないことから、米政府は支援に乗り出す方向に傾いているとみられる。
身负巨额债务的三大巨头的破产，由于贷款将化为灰烬而加剧金融动荡，不仅会给美国经济，也会给世界经济带来了巨大的影响，为此，舆论认为，美国政府倾向于朝着救援三大巨头的方向努力。