くみこ

     
 

32 流产之后的保养 Maintenance After Miscarriage


流产之后的保养

手术後你至少应该拿到四钟口服药。
  一是TYLENOL,这是止痛药。手术之後你可能会感觉痉挛性疼痛,和痛经的感觉非常想像,如果比较厉害的话,服这种药;
  二是antibiotics(抗生素),这是防止感染的,前面提到过;
  三是Gravol,这是因为术後某些人会有呕吐现象,如果感觉恶心,头晕,可以服这种药,这种药不需医生处方,也很便宜,建议你也买了备用;
  四是birthcontrolpills(避孕药),术後很快就应该服,因为这主要是调节荷尔蒙,刺激卵巢,促进卵巢持续排卵,这样大约一个月的时间你可以恢复正常的月经。但是要注意,因为避孕药是和抗生素同时服用,避孕药的避孕作用会被抵销,所以术後至少两个星期不可性交。在诊所你可能会听说有人术後马上又怀孕的,真是不走运,或者她性要求也太多了点儿。

Maintenance After Miscarriage

You should at least get four kinds of internal medicine after operation.

First is the TYLENOL, the pain-killer. After the operation you may feel convulsive pain, which is very similar to dysmenorrhea. This medicine is to be taken when the pain increases.

Second is the antibiotics, which is anti-infected and metioned above.

Third, you may take Gravol for symptoms like disgusting, nausea, or dizzy. This medicine is OTC and inexpensive. You can buy it and as a spare medicine.

The last one is birthcontrolpills. You should take it soon after the operation because it is a hormone regulator, which could promote ovulation and emmenia so that you can back to normal emmenia in about one month. However, you should note that birthcontrolpills and antibiotics are taken at the same time so that birthcontrolpills’ contraception effect could be counteracted. Thus, you should avoid sexual intercourse for at least two weeks after operation. In clinic you may hear that someone is pregnant soon after the operation. That is so unlucky! Or she may ask too much sex.

 
 
 
 
Comments:

口服药应该是peroral medicine
internal medicine是内服药,不一定就是口服

Posted by vampire on May 15, 2008 at 11:40 PM CST #

Post a Comment:
  • HTML Syntax: Allowed
 

博客日点击排行

« 七月 2008
星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
       
今天

Valid XHTML or CSS?

[This is a Roller site]
Theme by Rowell Sotto.
 
© amystacy