Friday Jul 15, 2011
第一篇译文今日上线！
前几天加入了一个社团式的网站，开始积累翻译经验，今天第一次实战，顺利发表，很开心，特此纪念。O(∩_∩)O~
总结经验两点：
1、在翻译新闻时，语言的精确、简练和专业，是互不矛盾且缺一不妥的。
2、对于新闻的翻译，如果能做到时效性，请不要拖延。
译文地址：http://www.fanyitie.com/shehui/868.html
原译对照：http://blog.1x1y.com.cn/brenda/entry/20110715
引用一句该网站管理员的叮嘱以资共勉：不要轻易开始，更不要轻易停止。
Posted at 04:03PM Jul 15, 2011 by brenda_chu in 每日记事 | Comments[4]
Post a Comment:
Posted by air jordan shoes on March 11, 2012 at 07:46 PM CST #
Posted by Christian Louboutin Outlet on April 21, 2012 at 04:07 PM CST #
the brand, Juicy Couture is now growing and evolving at an unprecedented pace, the
season’s newest and hottest juicy tracksuits make us an updated collection which brings casual,
Naming the brand after a sport embodied a world of classic style Polo Ralph Lauren
was founded in 1967 and has since grown into a complete lifestyle brand defining classic American style! World-wide popular with its
famous essential Ralph Lauren Polo Shirts, it’s now a brilliant signature preppy
menswear.
Miuccia Prada’s clever blend of sophistication and whimsy has made Miu Miu an outstanding fashion brand since it launched in 1992,
utterly modern on-trend purse design with a wide series of feminine charming colors make Miu
Miu bags a modern simple yet amazing classic to lend every look a dose of lady signature glamour!
Every trendy lady wants to wear her pretty feet a pair of just gorgeous, noble and high-end fashion <A title="Christian Louboutin
shoes" href="http://www.redbottomshoes-style.com/">Christian Louboutin shoes as they are sexy, seductive, fascinating and fun.
Worked by craftsmen and finished by hand to result a perfectly carful and elaborate shoes selection, its professional design brings
your feet the comfort feel and also feminine, trendy and beautiful look!
Posted by red bottom shoes on April 24, 2012 at 10:19 AM CST #
In which respect, very few people completely know history and development Real the prom dresses. At this moment, I Knowing to you on the evolution of prom dresses. In the old woman times, the people with different classes have different types from dresses. Prom dresses Christian Louboutin Mater Claude 85mm Nude also have changed with different history and culture. In England, especially during centuries seventeen and eighteen, prom dresses can be divided in real and prom dresses dressed normal celebration. After centuries eighteen, the dress in full dress developed to satisfy all the people who do not have different between the social classes and the cultures, and the black became to have the main color of the real class.
The prom dress not only belongs to the beautiful ladies, who also belong to Christian Louboutin Halte 120mm Black our handsome boys, especially for the men fashionable handsome, which needs is to dress suits in elegant style and with shirt elegant style, a shirt of English shirt is a good option. Different between the dress and the American English shirt is victim. You must choose real English shirts to dress when you is wanted to carry out a solemn perfect formal occasion, that show the viability.
When the concept of reach affordable prom dresses, some Christian Louboutin Very Prive 120mm Black Crepe Satin people may have idea in mind that this is a lost due to. This could not be more far from the truth. I want to inform to you into some tricks at the time of its affordable prom dresses. Initially, it is prudent to make its purchases ahead of time. Really there is no reason to hope until the season of prom begins to look for your dress. To be long beforehand made position of this task. Good, not with years of anticipation. I surely do not want that you are sailed yourself by low discharge and of affordable prom dresse.
Nevertheless, there is nothing no bad with watching at Christian Louboutin Greissimo Pump 85mm Beige the beginning of year. To go to the best warehouses and stores to dress in your area. Some of them, without a doubt will offer affordable prom dresse and that agrees to him. If you hope until the week of prom, the prices will be all jacked. This is simple and level because Christian Louboutin Chiara 100mm Black it can. The retailers know that they can receive what they want, since will be desperate to find one.
In addition, if you looks for affordable prom dresse from the beginning, you will have your selection of the sweepings. That is the unique way to Christian Louboutin Patent-Trim Felt Ankle Boot go. To obtain the best dress before some other girl can hook. You will be the queen of the prom.
For More Information just Click On hair extensions
Or prom dresses.
Posted by obtain on May 16, 2012 at 11:50 AM CST #