Cathy的翻译

World's smallest monkey in danger of extinction

世界上最小的猴子倭狨濒临灭绝

(Agencies) http://www.chinadaily.com.cn/photo/2010-08/06/content_11111432.htm
Updated: 2010-08-06 14:34

翻译：Cathy

A Pygmy Marmoset (Callithrix pygmaea) lies in its artificial shelter at a primates rescue and rehabilitation center near Santiago, capital of Chile, August 3, 2010. The Pygmy Marmoset, known as the world's smallest monkeys and under danger of extinction, was confiscated after being found inside the clothes of a Peruvian citizen during a highway police check at the northern city of Antofagasta some 1367 km (849 miles) of Santiago. [Photo/Agencies]

2010年8月3日，智利首都圣地亚哥附近的一家灵长类动物救援与康复中心，一只倭狨（拼音：wo rong）趴在其人造的住所里。倭狨被认为是世界上最小的猴子，如今正面临着灭绝的危险。公路警察在智利北部城市，距离圣地亚哥约1367公里（849英里）的安托法加斯塔市执法时，在一名秘鲁公民的衣服里面发现了这只倭狨并将其没收。

A Pygmy Marmoset rests in its artificial shelter at a primates rescue and rehabilitation center near Santiago, Chile, August 3, 2010.  [Photo/Agencies]

2010年8月3日，智利首都圣地亚哥附近的一家灵长类动物救援与康复中心，一只倭狨呆在其人造的住所里。

A Pygmy Marmoset stands on the hand of a keeper at a primate rescue and rehabilitation center near Santiago, Chile, August 3, 2010. [Photo/Agencies]

2010年8月3日，智利首都圣地亚哥附近的一家灵长类动物救援与康复中心，一只倭狨站在饲养员的手上。

A Pygmy Marmoset is seen at a primate rescue and rehabilitation center near Santiago, Chile, August 3, 2010. [Photo/Agencies]

2010年8月3日，智利首都圣地亚哥附近的一家灵长类动物救援与康复中心，我们看到一只倭狨。

A Pygmy Marmoset is seen among of the hairs of a keeper at a primates rescue and rehabilitation center near Santiago, Chile, August 3, 2010. [Photo/Agencies]

2010年8月3日，智利首都圣地亚哥附近的一家灵长类动物救援与康复中心，我们在饲养员的发丛中看到一只倭狨。