dingzi自由译员,日译中笔译
日语谚语,天天谚-43
43.
“一星半点”----「爪の垢ほど」(つめのあかほど)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 03:14PM Mar 30, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-42
42.
“画蛇添足”----「月夜に提灯」(つきよにちょうちん)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 12:10PM Mar 28, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-41
41.
“好事多磨”----「月に群雲(叢雲)、花に風」(つきにむらくも、はなにかぜ)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 04:52AM Mar 26, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-40
40.
“天渊(壤)之别”----「月とすっぽん」(つきとすっぽん)「雲泥の差」(うんでいのさ)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 06:39AM Mar 25, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-39
39.
“隔岸观火”----「対岸の火災」(たいがんのかさい)「川向いの火事」(かわむかいのかじ)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 05:56AM Mar 24, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-38
38.
“有备无患”----「備えあれば憂いなし」(そなえあればうれいなし)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 06:05AM Mar 23, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-37
37.
“前车之覆,后车之鉴”----「前者の覆るは後車の戒め」(ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 08:56AM Mar 22, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-36
36.
“一贫如洗”----「赤貧洗うが如し」(せきひんあらうがごとし)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 03:16PM Mar 20, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-35
35.
“口若悬河。”----「立て板に水。」(たていたにみず。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 09:08AM Mar 20, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-34
34.
“可望而不可及。”----「高嶺の花。」(たかねのはな。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 04:50AM Mar 19, 2010 | Comments[2]
日语谚语,天天谚-33
33.
“微乎其微。”----「雀の涙。」(すずめのなみだ。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 12:07PM Mar 15, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-32
32.
“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 06:02AM Mar 13, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-31
31.
“千里之行,始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」(せんりのみちもいっぽよりおこる。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 08:57AM Mar 12, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-30
30.
“前门拒虎,后门进狼。”----「前門の虎、後門の狼。」(ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 09:25AM Mar 11, 2010 | Comments[0]
日语谚语,天天谚-29
29.
“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)
dingzhaorui Posted at 每日记事 | Publish time: 05:04AM Mar 09, 2010 | Comments[0]