日语翻译,唯我独尊
Wednesday Aug 06, 2008
译者原则
译者之原则,即做到信、达、雅。
信即要忠实原文,这是翻译之最根本;达,即用词要准确;
雅,即要加以润色。
而要做到信息的准确传达,还要求译者丰富的知识面。
dlxiaodong 发布在 每日记事 | 发布时间: 08:47AM Aug 06, 2008 | 评论[0]
译者原则
译者之原则,即做到信、达、雅。
信即要忠实原文,这是翻译之最根本;达,即用词要准确;
雅,即要加以润色。
而要做到信息的准确传达,还要求译者丰富的知识面。
dlxiaodong 发布在 每日记事 | 发布时间: 08:47AM Aug 06, 2008 | 评论[0]