蜘蛛精

Spending some time

Spending some time

Spend some time keeping quiet,

and it’s the self-finding moment;

Spend some time noticing,

and it’s the opportunity for providing help;

Spend some time giving,

and it’s because we don’t have time to be selfish;

Spend some time loving and being loved,

and it’s the best gift from our lives;

Spend some time being kind to others,

and it’s our way to happiness;

Spend some time laughing,

and it’s our hearts’ melody;

Spend some time dreaming,

and it’s the base of our future.

花些时间...安静，那是寻自我的时刻。

花些时间...去注意，那是帮助别人的契机。

花些时间...给予，因为我们没有时间自私。

花些时间...去爱和被爱，那是生命最大的礼物。

花些时间...对人友善，这是通往快乐之路。

花些时间...欢笑，它是心灵的音乐。

花些时间...梦想，那是塑造未来的材料。

linchanhu 发布在 翻译例文  |  发布时间: 09:22AM Jul 30, 2008  |  评论[0]

Today is the beginning

    I finally found this website and registered. So it's the beginning my new life about translating.

linchanhu 发布在 每日记事  |  发布时间: 05:04PM Jul 29, 2008  |  评论[0]