Italy Yields Fall in Auction; ECB Buys More Bonds国债拍卖会上,意大利国债收益率下跌; 因欧洲央行买入更多债券
Italy Yields Fall in Auction; ECB Buys More Bonds
国债拍卖会上,意大利国债收益率下跌; 因欧洲央行买入更多债券
The Italian Treasury sold 7.7 billion euros of bonds at an auction on Tuesday, with the yield on its benchmark 10-year bond falling to 5.22 percent, as the European Central Bank bought Italian bonds in the secondary market.周二(
|
Panoramic Images | Getty Images Piazza Venezia, Rome, Italy |
That level compared with a 5.77 percent gross yield Italy paid at the end of July, which was the highest in 11 years. 意大利10年期债券收益率曾于7月底触及5.77%,也是11年以来的最高水平.
Yields have fallen since the European Central Bank started buying Italian and Spanish government bonds on the secondary market on Aug. 8 to ringfence the euro
[EUR=X 1.4407
The Treasury had planned to sell up to 8 billion euros of bonds. Bids totaled 10.4 billion euros. 意大利财政部本计划发售80亿欧元债券, 总标售额多达104亿欧元.
The European Central Bank bought significant amounts of Italian 10-year debt on Tuesday, two traders told Reuters, pushing the yield on this maturity down to 5.13 percent from 5.16 percent.两位交易商对路透社表示, 周二这天,欧洲央行大量买入意大利10年期国债, 此举将意大利到期国债收益率从5.16%推低至5.13%.
The yield stood at 5.11 percent earlier on Tuesday before a 7.7 billion euro auction of Italian debt, which analysts said drew weak demand for the first tranche of a new 10-year bond. 分析人士指出, 周二早些时候, 意大利尚未拍卖77亿欧元国债之前,债券收益率徘徊在5.11%的水平, 将新10年期国债的第一份债券需求拉低.
"We have seen central banks buying on the 10-year segment for sizeable amounts," one of the traders said. 一位交易商说,”我们认识到央行正在大量买入10年期国债,”
The ECB has started buying Italian and Spanish government bonds on Aug. 8 to protect the euro zone third- and fourth-largest economies from a spreading debt crisis.
欧洲央行已于8月8日开始买入意大利和西班牙政府债券,以防止欧元区内第三大经济体意大利和第四大经济体西班牙陷入不断扩大的债务危机.
mary_6362021 发布在 每日记事 | 发布时间: 11:09PM Aug 30, 2011 | 评论[0]
Baby gender blood tests 'accurate' 血液检测可确定胎儿性别
翻译别人的发现: Baby gender blood tests 'accurate' [阅读全文]
mary_6362021 发布在 翻译例文 | 发布时间: 11:31PM Aug 11, 2011 | 评论[0]