原创: 失去妈妈的孩子
We can’t do all to help those people as there is always something beyond our reach. But at least let us try our best to do what we can. We need to show our brotherhood for the people who suffered in the earthquake. And we also need to help ourselves be grateful for what we have and cherish it now. Let us strive to make our life meaningful to the whole human being.
别哭了，孩子
别哭了，孩子；
你的眼泪让妈妈心碎，
不要哭了好吗。
难道你不喜欢妈妈的笑容吗，
那么，
为妈妈祈祷吧，
让我安息。
妈妈知道自己走了你很伤心；
就像你很小时断奶一样。
我为你担心，
无法平静。
但是听着，
孩子：
要坚强，
要快乐，
因为妈妈这是去天堂，
我会经常写信给你，
你不是一个人。
我一直在你身边…
现在，我的宝贝，
跟妈妈说再见；
再见了。
我们不能为那场地震的受害者弥补一切损失因为我们的能力有限。但至少我们要竭尽所能去帮助他们。我们应该向地震受害者们展示人与人之间的友爱。我们还应该为自己的所有心存感激并开始珍惜它们。希望大家尽力使自己的生命对全人类都有意义。
Posted at 03:49PM Jul 22, 2008 by appletea881106 in 翻译例文 | 评论[0]